Family planning decision-making in relation to psychiatric disorders in women 143 Additional file 6.2: Dutch quotations This file provides the original quotations for each theme per category in Dutch language. Shadow of the past (Childhood) trauma & adverse life events Woman, 70 years, two sons, experienced an unintended pregnancy: “Ik heb de eerste ander halfjaar met mijn ouders in Indonesië gezeten, daar werden heel veel mensen vermoord en daar zit je als baby tussen en dat neem je uiteindelijk mee.” Woman, 32 years, one son: “ Ja dat had ik ook wel. Dat je wel een voorbeeld had. Ik had wel zoiets van ik wil het niet zo doen als mijn ouders. … Ja je wil het toch anders doen.” Woman, 62 years, no children, experienced an unintended pregnancy: “Ook al, ook al, het was meer voor mij, ik heb me eigenlijk nooit thuis gevoeld in mijn ouderlijke huis, en ik wilde toch iets van gezin en (…) (ja, hmhm).” Woman, 53 years, no children: “En ook van al die diagnoses dacht ik nou, ja, ik geloof toch wel, en ik kom ook uit een familie, nou niet NSB maar een Duitse een ehh een Duitse familie, gaf ook oorlogstrauma. En dan denk ik van ja, wat ben je allemaal aan het doorgeven (ja), nog los van het technische verhaal van het doorgeven. Dan is dat mijn verantwoording.” Parental naivety and inadequate parenting Woman, 59 years, no children: “… Mijn vader hij had een stemmingsstoornis, manisch depressief. Uhm mijn broer heeft dat ook (hmm). Dat zie ik nu in hem terug. Mijn moeder heeft ADD, of ADHD (ja), dus ik zie het van van twee kanten ehh (ja). Ik zie mijn moeder hysterisch heen en weer rennen. En ik weet dat mijn vader enorme diepe dalen had (ja). En dan zie ik ben achteraf blij dat ik toch ehh (ja) geen ehh… kinderen heb gekregen. (Ja, ja)” Woman, 40 years, no children: “Mijn ouders bijvoorbeeld die hadden een hele sterke kinderwens. Allebei. … Maar die hele, makkelijke houding! Zo, ja dan heb ik nu even geen zin, of o jammer, leuk klein kinderen! En, gewoon helemaal zonder na te denken, lijkt wel, wat je dan voor een werk te doen hebt (ja).” Woman, 62 years, experienced an unintended pregnancy: “… want mijn moeder kreeg kinderen omdat het zo hoorde. En, ik denk niet dat ze ooit een benul heeft gehad van wat ervoor nodig is om kinderen goed op te voeden. Ik denk dat ze dat nog niet weet.”
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk4NDMw